In Easydcp Creator Plus 4, you can make supplemental packages that add different subtitle languages.
In this post, I show how you can use:
“Save Package” to change the name of a DCP and
“Merge CPLs” to merge two DCPs and delete one of the versions.
Using Save Package to change the name of the DCP
With “save package” you can:
- fix the name and content kind,
- fix offsets on image and audio tracks,
- delete assets and tracks
- “Save Package” only changes metadata in the XML files and possibly the file names.
Changing the name of a DCP
Type in a new name in the content title text box, Easydcp Creator will also update the PKL name.
File – Save Package
Merge DCPs with different languages to make a new language OV DCP
If you want to add new subtitles or audio and don’t want to use a supplemental package you can use “merge CPL”.
You can merge DCPs with different languages to make a new language OV DCP. Instead of generating new MXF files, the MXF files from the DCPs are copied to the new DCP without generating new hash checksums. Copying the files is fast on an SSD hard drive or using two hard drives. If the DCP is already on an SFTP server, you only need to upload the new audio MXF files and the new XML files and delete the old audio MXF files.
Open the OV DCP
Use Merge CPL to add the supplemental package with the dubbed language
Package – Merge CPLs…
You will now have two CPLs. Instead of making a multiple CPL DCP, I delete the original composition and change the name of the dubbed version to OV.